دوشنبه بیست و یکم مهر 1393 | 10:7

همايش بين المللي روابط ترك و سغد با حضور اساتيد و محققان برجسته زبان و فرهنگ شناس جهان در شهر استانبول برگزار مي شود. در اين همايش من نيز با ارايه مقاله اي با عنوان "تاثير متقابل فرهنگ و زبان تركي و سغدي بر يكديگر" حضور خواهم داشت.

 

 

دعوت نامه و اسامي شركت كنندگان در اين همايش:

Dear Participant
Our Institution will hold an international symposium titled as "Symposium of SogdianTurkic Relations" on November 21-23, 2014 in İstanbul. We highly appreciate your participation to our symposium and sharing your valuable knowledge with us. Transportation and accomodation expenses of the scientists will be covered by Turkish Language Institution. We hope to see you with us at our symposium, on November 21-23, 2014.
Yours sincerely

Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALİN
Başkan

 

Prof.Yutaka.Yoshida,                     Prof.Jens Peter Laut,

Prof.Michael.R.Drompp,                 Dr.Antje Wentdland,  

Dr.Enrico Morano,                           Prof.Yuri Stoyanov,

Prof.Toshio Hayashi,                      Dr. Dobrovits Mihaly,

Prof.Peter Zieme,                            Dr.pavel lurje,  

Prof.D.Durkin-meisterernst,          Dr.Yukiyo Kasai,

Prof.Alexander Vovin,                    Farhad Niloufari,

Dr. Jens Wilkens,                            Prof.Azimxuja Otaxujaev,

Dr.Johnny Cheung,                         Prof. Aloïs van Tongerloo

Dr.S.Christiane Raschmann,         Etsuko Kageyama,

Dr. Ablet Semet,                              Dr. Ablet Kamalov  

Prof.Christiane Reck,                     Dr.Matteo Compareti,

Dr.Yong-SongLi,                               Prof. Abdurishid Yakup,

Prof.Takashi Osawa                       Etienne de la Vaissiere,

Dr.Xue Li,                                          Dr. Jaafari-Dehaghi.

 


نويسنده : اوستا |
پنجشنبه بیست و هشتم آذر 1392 | 14:48
 

 راهنماي اوستايي

 کتاب راهنماي زبان اوستایی  جهت چاپ در حال تهیه است که بزودي به اتمام خواهد رسید.

دانلود بخشي از کتاب راهنمای زبان اوستایی


نويسنده : اوستا |
پنجشنبه دوازدهم مرداد 1391 | 18:54
 

      

 

 

 

 

  دانلود کتاب دستور زبان اوستایی  ویلیامز جکسون

 دانلود کتاب اوستا ریدر  هانس رایشلت

دانلود کتاب اوستا     گلدنر

دانلود کتاب فرهنگ ایران باستان (اوستایی به آلمانی) کریستین بارتلمه

آموزش خط میخی

اندرزنامه خسرو انوشیروان ساسانی

دانلود کتابهای تخصصی و نایاب رشته زبانهای باستانی بصورت pdf 

 آشنایی با رشته فرهنگ و زبانهای باستانی

 کنکور دکتری رشته فرهنگ و زبانهای باستانی

 آموزش خط و زبان پهلوی

دانلود سرآغاز پهلوی بندهش

دانلود کتاب فرهنگ کوچک زبان پهلوی  مکنزی

دانلود کتاب فارسی باستان  رولند کنت

دانلود کتاب فرهنگ سغدی به فارسی

 خودآموز خط اوستایی

دانلود کتاب متون مانوی و واژه نامه مانوی

دانلود کتاب دیکشنری سنسکریت

 دانلود دفترچه سوالات کنکورکارشناسی ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی

دانلود دعا های زرتشتی بصورت صوتی

   آموزش خط سنسکریت (هندی باستان)

دانلود کتاب زبان عیلامی (سوزینی -فرانسوی)

دانلود کتاب زبان سومری

متون مانوی به زبان ترکی باستان

 

 

               

 

  

 

 دانلود کامل کتاب اوستا به خط و زبان اوستایی

به صورت ورد و تایپ شده

دانلود کتاب اوستا

 

 

دانلود کتاب گاهان اوستا (پورداود)

 

 

 

 


نويسنده : اوستا
دوشنبه نوزدهم خرداد 1393 | 11:10

 

 

تركي باستان

کتاب متون مانوی به زبان ترکی باستان کامل گردیده و آماده چاپ است این کتاب  مباحث زیر  را شامل می شود.

 

 سرگذشت مانی و دین او همراه اصطلاحات ترکی در دین مانی

دین مانوی در اویغور

دستور زبان و ویژگی های زبانی و فرهنگی ترکی باستان

بر اساس سه کتاب فن گابین و مارسل اردل و طلعت تکین

آشنایی با خط و آثار مانوی به ترکی

ترجمه چند مینیاتور ترکی

شعر کوتاه درباره روح زنده به ترکی

نامه ای به ترکی از مانویان

 متن گفتگو بوگو خان با  روحانیون مانوی همراه عکس دستنویس و حرف نویسی و آوانویسی و ترجمه

 دستنویس فاخر سروده بلند مانی به ترکی همراه عکس دستنویس و آوانویسی و ترجمه

 متن اعتراف نامه مانوی همراه عکس دستنویس و آوانویسی و ترجمه

شعری درباره معماربزرگ بام ایزد

متن دعای ایزدان آفرینش مانوی

سرود  بهشت روشنی و خدای بزرگی

 و ...

واژه نامه ترکی باستان - فارسی

  کتاب فوق بر مبنای بیش از ۳۰ کتاب معتبر آلمانی و انگلیسی و با مشاوره و یاری اساتید دانشگاه برلین . دانشگاه ایلدیز تکنیک استانبول و دانشگاه آریزونای شمالی (پروفسور دزموند دورکین زبانشناس و مانی شناس/ پروفسور محمت اولمز استاد ادبیات ترک  و پروفسور ژوژانا گولاچی استاد تاریخ هنر) تهیه شده  و برای نخستین بار در ایران منتشر خواهد شد

 جهت آشنایی با کتاب فوق/ پی دی اف زیر را دانلود کنید

لازم به ذکر است مطالب گذاشته شده در پی دی اف بصورت  غیر تخصصی و ساده  و دارای اشکالات ادبی و تخصصی بسیار  می باشد  (بخصوص در زمینه آوانویسی) و با متن اصلی کتاب کاملا متفاوت است.

 

 

دانلود كتاب اعتراف نامه مانوي به زبان تركي باستان

 

 

مانويان گويند كه ديني كه موسي، آورد نه از سوي خداي راستين، بلكه از فرمانرواي تاريكي بود. موسي فرستاده شيطان و دينش دين گمراهي است. انكار موسي يعني رد دين و كتاب او مختص به ماني نيست بلكه بعضي فرقه‏هاي گنوستيك و از آن جمله مرقيون و بازيليدس نيز بر اين عقيده بوده‌اند.

 


نويسنده : اوستا |